А можешь сделать, как я написал.
Только потом шрифты скачай откуда нибудь, например отсюда:
www.neverwinter.ru
И перед переустановкой русской версии сохрани куда-нибудь dialog.tlk. После того, как патч поставишь, скопируй dialog.tlk в директорию с игрой, шрифты - в папку override, и будет русская версия 1.20
Как редактировать сообщения?