нашел патч от Fenix'a, который, по его словам, возвращает коряво-русифицированным версиям оригинальный язык. Архив содержит все недостающие .txt. Взять можно здесь:
http://fenixfilez.narod.ru/English.zip
или здесь:
http://comstroller.narod.ru/war3/files/English.zip
весит файл 220 кБ.