[JimmyM]

Младший помощник, вытянувшись по стойке смирно, стоял в дальнем углу мостика (Дурак, запах за милю слышно).

- Капитана вызвали ?

- Никак нет ! - Младший помощник ухмыльнулся (Доухмыляешься еще, подожди). - По уставу, это можете делать только Вы, сэр !

(Так. Попал)

- Может быть, не стоит, сэр ? Они и так сгорят в Новой... (А если не сгорят ?)

Старший помощник включил интерком. Профессор с племянницей с интересом рассматривали рубку (И принюхивались к младшему помощнику...Мадлезианский ром, чего тут нюхать...вероятность смертельного исхода от передозировки...) Интерком пискнул.

- Капитан, простите, что беспокою Вас в столь ранний (16:00 по бортовым часам !) час, но в пределах видимости - неизвестный корабль. Компьютером распознан как "Бойцовый кот", дальнейшая аутентификация невозможна по техническим причинам (бортинженер случайно сжег что-то в системе распознавания, повезло, что только там). Чужак практически неуправляем, вероятность падения на звезду... 0,05, вероятность саморазрушения... 0,23

- Tuer chez la mère la ligne! Où les canonniers ?! - донесся из интеркома раздраженный голос... - Je laisserai pourrir des créatures! Où a disparu cette putain ? Elle a exténué toute la vodka, la canaille! La merde, où mes froussards!

- Капитан требует канониров, - перевел старший помощник профессору.

- À qui tu parles , l'idiot ?!

- Капитан, господин профессор не понимает по-французски...

Голос замолчал... потом произнес тихо:

- L'interprète merdeux...

Что-то щелкнуло...

- Господин профессор ? - голос капитана тёк мёдом...

- Да, капитан.

- Как проходит Ваше путешествие, мой дорогой, мои ... матросы ... Вам не досаждают ?!

- Ну, что Вы, все замечательно...

- Что ж, очень мило, я рад... Старший помощник!

- Да, капитан !

- Найдите канониров и эту хр... храбрую команду...по контактам.
Приведите их в состояние... повышенной готовности.

- Слушаюсь !

- Конец связи... И куда эта... (щелчок) putain de l'affaire mes froussards ?..