тема о-о-о-очень старая такая. захотелось мне, понимаешь, в аддон к BG1 еще разок поиграть, сиречь Tales of the Sword Coast, и БГ1 и ТоСК оба фаргусовские. при установке аддона (английской версии) в игре у всех персов и неписей меняется озвучка, сеструха Имоэн голосом Минска говорить начинает, Эльмонстр хрипит как доппельгангер подбитый и все в таком же духе.
раньше когда проходил - просто звук отключал, но это все-таки не то, согласитесь. теперь хочется песен однако
русскую версию с их убогой и кривой озвучкой ставить категорически не хочу, предпочитаю играть всегда в аглицкие. может знает кто, как это дело пофиксить собственными силами, кроме как оригинальный английский ТоСК поставить, или может патч какой есть?
на форум фаргусятинцев обращаться бесполезно - сами напортачили - теперь молчат как партизаны, мол, я - не я и корова не моя.