[fafhrd]

"Чума из космоса"
Хайнлайнда вроде-бы.
Суть - на Юпитер посылали корабль, там его захватили местные жители (юпитерианцы а не колонисты ), и в экспериментальных целях вернули назад с специально разработанной заразой.