Если у тебя локализованная версия, то скорее всего русские звуки лежит в одном из подкаталогов тама куда ты проинсталил игру. Поищи файлы "*.wav" (их должно быть много) в одной из подпапок. Это и есть локализационная надстройка - попробуй их переместить в другое место или удалить вовсе. Тогда нормальные звуки будут извлекаться игрой из оригинального "install.exe" который на компакте (они там по жизни вшиты) и никакой русЕфекации больше быть не должно.
Но! Это не обязательно стопроцентный рецепт, ведь нужно знать, что у тебя за локализация, может там они не просто файлы записали, а еще чего похитрей придумали, а может и сам "install.exe" переворошили и вычленили оттуда оригинальный звук. Короче попробуй, а там видно будет. В крайнем случае переустановишь игру заново.
Есть еще програмка для вытаскивания всех звуков из оригинального Старика в wav-файлы, если надо - пиши на мыло, я пришлю. Потом пойдешь к знакомому у кого есть Инглиш-версия и вытащишь любой звук.
|