layka
беседы рыб с ангелами - прямо это выражение было в аннотации на обложке книги. Но понимать, очевидно, это следует аллегорически - образ рыбы у Крусанова на каждой странице, уклейка-Джан через всю книгу проходит, да и кроме нее. А ангелы, которые с ними беседуют, это, наверное, парафраз Павича. У него укус - это приобщение к мудрости.
Ну, может, эта аннотация и не авторская, а издательская.
Там еще написано, что автор владеет всем арсеналом русской литературы. Вот это и есть то, что мне не нравится - компиляция.
|