Пока Джей связывается с VooDoo, забыв про извивающегося на полу Скиминок'а, Dakkar задумчиво разглядывает экран, на котором изображены атакующие страницы. Пожалев про себя, что в спешке на корабль не были погружены такие полезные приспособления, как Firewall'ы, капитан продолжил анализировать конфигурацию атакующих объектов, пытаясь понять, каким образом противнику удалось изменить курс судна. Он долго сидел, постукивая пальцами по столу и краем глаза следя за Гуннбьёрн'ом, который уже не бурчал, не ворчал, а рычал так, что начали дребезжать кнопки на пульте управления. Через некоторое время, взгляд Dakkar'a, направленный сквозь экран, сфокусировался в точке, где отображалась совершенно непримечательная страница. Оживление появилось у него на лице - кажется, он начал понимать, что произошло. Большинство страниц было лишь отвлекающим манёвром, ещё несколько непосредственно атаковали пойманный корабль, но среди них была всего одна, не дававшая им уйти. Эта ничем не выделяющаяся страница искажала все ссылки, замыкая их на данную точку интеренет-паутины и крепко держала корабль, ожидая пока силы экипажа и запасы траффика иссякнут. Единственный выход был там, но как подобраться к нему, не раскрыв своих планов? Ведь тогда их вновь отбросят назад и уже непозволят приблизиться вновь...
Капитан проверил двигатели и удивился ещё больше - текущая скорость корабля, вектор которой был направлен в сторону удаления от злополучной страницы, не соответствовала тяге, развиваемой двигателями корабля. Похоже, их притягивало назад, причём, в направление скопления страниц, как раз туда, где среди своих безопасных соседок пряталась самая главная! Видимо, сила, стоящая за страницами, ожидала момента, когда запасы траффика окончательно иссякнуть и корабль окажется беспомощным. Dakkar улыбнулся и слегка увеличил скорость судна. Притягиваюшая сила возрастла пропорционально. Капитан продолжал наращивать тягу, однако судно не двигалось - противодействующая сила надёжно приковывала их, не позволяя удаляться. Dakkar уменьшил тягу, потом снова увеличил. После серии таких рывков корабль лишь приблизился к центру скопления врагов. Капитан дал короткий импульс полной тяги, а затем выключил двигатели. Стороннему наблюдателю казалось бы, что "Бойцовый Кот" отчаянно боролся, но потерпел сокрушительное поражение и, обессиленный, сдался на милость победителя. Побледневшая Джей посмотрела на Dakkar'a и дрогнувшим голосом спросила: "Неужели мы сдадимся им? Неужели нельзя ничего сделать? Я уже попросила о помощи, камрады вот-вот пришлют нам бронебойные стихотворения, который помогут нам прорваться". Капитан вновь улыбнулся и, не поворачивая головы (не стоит забывать, что часть экипажа до сих пор не успела переодеться), успокоил опешивший товарищей: "Пусть они так и думают. Подождём, а там преподнесём им сюрприз... Всем занять свои места - возможны перегрузки".
После этих слов заинтригованные дамы сложили невменяемую часть экипажа около стенки, подстелив пуховички, сбегали за камрадовскими комбинезонами и, приняв подобающий вид, расселись по креслам. Тем временем, корабль подтягивало всё ближе, и конечная цель стала очевидна - это была та самая страница. Волнение охватило экипаж и Nabuka, не сдержавшись, раздражённо спросила Dakkar'a: "Сколько ещё мы будем ждать? Ещё чуть-чуть и будет слишком поздно, мы окажемся в их власти!". Капитан успокаивающе поднял руку и чуть-чуть развернул корабль незаметным манёвром, нацеливаясь на какую-то точку. Неожиданно корабль тряхнуло и притягивающая сила резко возросла - теперь коварная страница стремительно приближалась и уже занимала все экраны переднего обзора. Джей испуганно вскрикнула, но сразу смолкла, вдавленная в кресло, - капитан включил полную тягу. Корабль под воздействием сразу двух сил с невероятной скоростью устремился к странице, направляясь, впрочем не совсем в ту точку, где желали видеть его противники. Притягивающая сила резко ослабла - видимо те, кто управлял враждебной системой поняли опасность манёвра и спешили отбросить корабль назад, но было слишком поздно. Сквозь серую пелену, застилавшую глаза, экипаж изумлённо наблюдал, как "Бойцовый Кот" на огромной скорости ударил в ссылку
"Under 18" и оказался в стране любимых героев детства. Словно отвечая на недоумённые взгляды пришедшего в себя Скиминока, Dakkar произнёс: "К счастью, мы прорвались. Пришлось, правда, значительно отклониться от курса, но впредь будем осторожнее. Надо пополнить запасы траффика и найти какие-нибудь защитные и атакующие системы..."