|
Mephisto
Ага, и имена жутко почти у всех персонажей переврали. У Пола первое фрименское имя вообще не упоминается (за давностью лет не помню - Узул, что ли?). Ляпсусов при переводе наделали жутко много, аж смотреть противно. Но, по-моему, и в оригинале (на аглицком) много всяких неточностей прошло
|