Чтобы поставить худ. произведение (типа "Соляриса"), приходится отказываться от идеи полного переноса и создавать родственное нечто, несущее идеи, дух, настроение оригинала, именуемое сценарием.
Т.е. в результате имеем новое (иногда вообще неузнаваемое) произведение.
Это понятно.
А что мешает брать за сценарий сам оригинал?
|