Aleksei
Если хочешь меньше геморроя, учи api функции. После того, как поймёшь что это вообще такое, сходи
сюда и скачай справочник по ним. Самый лучший и почти единственный.
Это так. На заметку.
А вообще используй свойство формы MouseDown, чтобы взять координаты курсора и уравнивай их с Top и Left TextBox'ов.