Ура! Нашёл!
Необходимо в c:\Program Files\DirectX\DxDiag.lnk на вкладеке "экран" отключить "ускорение DirectDraw". (отлючение только Direct3D не помогает).
На графике это лучшим образом не скажиться, конечно (однако треугольники исчезнут), но серьёзно попустит со скоростью.
Може кому это и пригодиться
ЗЫ. Желательно после прохождения Arcanum-а не забыть включить ускорение DirectDraw
