Нашёл решение в виде Thunderbird
Там достаточно неплохая система архивирования и самое главное внешние прилинокванные фотографии закачиваются в локальный кэш, который хранится в отдельной папке портабельной птицы. Пробовал перемещать папку Thunderbird на разные компы, отключённые от сети - всё работает отлично.
Надеюсь на это, по крайней мере.
Главное сделать кеш побольше и не очищать/трогать его