Только что установил игру и спокойно прошёл задание.
Порядок действий:
Взлетел (Space).
Выделил контейнер (T).
Подлетел на 0.2 км и подобрал (Shift-P).
Выбрал гипербуй (N).
Подлетел к нему на 0,5 км и совершил прыжок (Space).
Выделил станцию (T).
Подлетел на 1 км и состыковался (Shift-D).
После отстыковки выделил противника (O) полетел к нему и дал очередь.
После того, как тот улетел выделил нужный контейнер (O), подлетел к нему на 0,2 км и подобрал (Shift-P).
Выделил гипербуй (N).
Подлетел к нему на 0,5 км и совершил прыжок (Space).
Выделил станцию (T).
Подлетел на 1 км и состыковался (Shift-D).
Совершил посадку (Space).
Играю в версию скаченую отсюда:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=370534