Скажем так - Браннер написал этот рассказ, как будто "Борхес" - это некий литературный персонаж, а не реальный человек.
И, следовательно, если кто-то утверждает, что он только лишь публикует "рассказ Борхеса", то сразу понятно, что на самом деле он сам его написал, а приписывание мифическому "Борхесу" - это такая игра
Astrodroid, я правильно понимаю?