Thread: X-blades
View Single Post
Old 13-06-2008, 14:08   #9
Gudzon
Камрад
 
Join Date: фев 2008
Сообщений: 228
Почитал про комбинации - молодцы, так держать. Хорош также ход с бонусом за регистрацию.

вопрос - а когда примерно она выйдет?


p.s. вы в курсе, что Ayumi переводится как "Шаг, поступь" (это если как целое слово), а если как имя, то Ayu - это у нас вид рыбы (а именно "Азиатский лосось"), а mi - традиционное окончание женского имени, и значит "Красивая"? Т.е. это у нас красивая рыба? странный выбор имени для персонажа, даже если вспомнить что японцы вполне могут видеть в рыбе "повелителя реки" или символ скорости и прыти.... Но для героини подошло бы что-то более импульсивное.... имхо

http://www.animezone.ru/index.php?op...e;topic=2040.0

в качестве примера.... мне нравится Akumi. Aku - "Зло", mi - "красивая"

Last edited by Gudzon; 13-06-2008 at 14:28.
Gudzon is offline   [Ответить с цитированием]