Имхо, все упирается в объем оперативки. При 256Mb и то время от времени своп появляется, а как добавил до 512 - своп исчез и игра гораздо шустрее заработала. А еще можно попробовать уменьшить кэш в виднах, он тоже влияет.
ЗЫ На рынке 256Mb можно купить за $35. Это намек...