перевод мне напомнил старый стишок "возьмите Сильмариллион и Мюллера словарь...". Сколько не искал в оригинале так и не нашел, где написано что алтари у Тер'Еля огненные и что бы у кого-нибудь поднялась _рука_ на Гештианну
. Хотя с русским языком там все в порядке, надо отдать должное.
Так, реклама была, оффтопик был, сейчас придет лесник...