Добавлю свои пять копеек.
1) по поводу постоянного респауна: пусть после зачистки в локации в следующий раз появится например 70% монстров, затем 50%, далее 30%.
2) добавить возможность увеличения и уменьшения на мини-карте.
3) дать возможность оставлять отметки на карте с текстовым полем.
4) у торговцев, там где деньги вместо прочерков поставить какие-то цифры, а то получается что или денег нет вообще или они берутся из воздуха.
5) добавить в игру некие книги, журналы, записки сталкеров с текстовыми записями. Там могут быть советы бывалых сталкеров, интересные моменты, атмосферные куски.