На одном из сайтов я видел описание самодельного патча, исправляющего квест с Руной. Там автор пишет, что в данных игры есть все, придающее этому квесту логичность и последовательность, но почему-то в релизе это все выпало - пропали промежуточные этапы.
Restored Slave Lord & Twisted Rune Quest Fix enables severed dialog threads and adds an improvised item to restore the severed links of the Twisted Rune quest, which was intended for the game but appears to have been forgotten about as all its components are still present. Until this point it's been enigmatic encounters and locations with no clues that they are interconnected.
http://members.home.net/mrkevvy/fixes.html