Читать вторую страницу этой темы
"Hit ~
type DebugMode 1
partyadd 5982
type DebugMode 0
Hit ~ to close console
Tann will be added to party then you head back to Fort Locke do all the junk and he should leave them after the quest is finished, Once he did, Once he didn't if he is still in party after Vallis thingy.
To get him out of the party repeat the first 2 steps then type...
partyremove 5982
and then the last 2 steps...
Тут, думаю, все ясно - ручками прибавить его к своей партии, ручками убрать, когда квест будет засчитан."
Я на это как раз вчера нарвался - в общем, надо вызывать консоль и читить