|
Jazz
Я не против названия в принципе. Как НАЗВАНИЕ оно мне нравится простором для фантазии при переводе. Мне не нравится неудобство при объяснениии с продавцами. Есть ведь нормальные, звонкие названия и есть неудобные.
Это - неудобное.
Вроде даже слышал, что YAE назвали на какой-то выставке "игрой с самым бессмысленным названием". Нифига оно не бессмысленное. Оно неудобное.
|