Arabesque
Вот я сейчас и туточки
Гм, это где?
Там руин этих двемерских полно по всему острову.
за шкатулкой пришла
Подозреваю, что за двемерской головоломкой.
Если да, то спустившись от входа в руины вниз по тропинке, надо по склону залезть на площадку над тремя железными дверьми. Там просто видно плохо. На этой площадке будет железная дверь в помещение, где на стеллаже она и лежит.
Если не головоломка нужна, то пиши подробнее. Что за квест, название руин и название предмета.