Купил томик Китса после прочтения. Эпиграф к предисловию:
... под конец король Билли спросил меня, кто из живших когда-то стихотворцев в наибольшей степени соответствует идеалу поэта (...)
... и я сказал:
- Китс.
- Джон Китс, - прошептал Печальный Король Билли. - Да-да. - И через мгновение: - Но почему?
Дэн Симмонс. Гиперион
Предисловие на 30 страниц мелким шрифтом. А еще зарегистрирован такой астероид - Китс.
Стихи, кстати, понравились. Хотя кто знает, что там было в оригинале... ведь перевод стихов - это уже не Китс, а Китс-&-переводчик.
|