в конец лета ударился в саги.. начал с приключений Форестеровского Хорнблауера (морская романтика полным спектром, споткнулся на отсутствии оцифрованных (или переведенных?
) 8-9 томов в инете, перескочил на веберовскую космическую поперу (якобы с большими аллюзиями на вдохновившего Вебера Форестера с его Хорнблауером, но гораздо слабее, и дыры в логике весьма заметны) про Хонор Харингтон, и опять же - уперся в нхватку 10 тома, который теперь пытаюсь мусолить со словарем.. Заполнял промежутки, когда лень читать на чужом языке, переведенными рассказами того Форестера, "Шлемом ужаса" Пелевина, "Зимним рынком" Гибсона..