2VooDoo:
Да ты немного в стороне от научной фантастики, вот и всё. А насчёт перевода и Хайнлайна - хочешь сказать есть лучшая Sci-Fi и лучший перевод чем "Луна жёстко стелет" (пер. Ал.Ал. Щербакова)? То-есть какой-нибудь Лукьяненко, с вечно недописанными романами написал что-нибудь блико-подобное?
(Настаиваю именно на этом переводе.)