|
а оч старое кино и книгу Кинга можно вспомнить?
"Воспламеняющая взглядом".
Собственно, это единственная его книга, которую я осилила до конца.
Но, тут дело, разумеется, не в Кинге, и даже не в переводчиках, а исключительно во мне. "Не мой" автор.
... вот, интересно, почему Кинга никто не упрекает в его очевидной успешности?
Скажем, успешность Перумова воспринимается, как несправедливая.
А Кинга наоборот.
Значит, массовый читатель бывает прав (как в случае с Кингом) , и, значит, сам по себе, коммерческий успех произведений отнюдь не всегда свидетельствует оо их третьесортности, да?
|