Скажупаруслов.
Насколько я знаю, Маркес писал "сто лет одиночества" как историю родной страны, аллегорически выделяя определенные детали. Что это за детали, нам, без знания истории Колумбии, не понять.
Не знаю, я очень сильно в свое время проникся, лет 10 назад.
После этого еще раза два читал.
На испанском языке роман написан как одна длинная строка
без абзацев и с точкой в конце. Впечатляет.
А так... согласен с GRRR (насчет коэльи и т.д.)
|