Sinior
скачал из сети виртуалку всех четырех дисков в одном 2,5 гига, запустил D-Tools, вставил исошку, ну а потом русифицировал сверху
А патчи и фиксы? Без них нельзя. Кроме кучи мелких багов, просто портящих настроение, там правятся и критические, которые могут вообще сделать игру непроходимой. Для BG2 надо так:
Установить игру (максимальная установка).
Установить последний официальный патч с сайта
BioWare с учетом установленного/неустановленного ToB. Правит много багов и среди них "занятость" NPC под WinXP. Отучить от диска, если надо.
Установить пакет фиксов с учетом установленного/неустановленного ToB с сайта
Baldurdash. Или с его русского зеркала на
Aerie. Список исправляемых багов просто огромен. Да, если планируется русификация, то Textupdate оттуда устанавливать не надо.
Русифицировать игру, скачав dialog.tlk и русские шрифты (отдельно) с Aerie из раздела файлы. Там лежит наиболее приемлемый перевод, исправленный под последний патч и вообще скорректированный, насколько это возможно.
На этом обязательная программа заканчивается и можно начинать играть.