Derek
Ведь если бы Пушкин жил не в России , а допустим во Франции он не стал бы писать стихи хуже.
Это конечно, но он написал бы совсем другие стихи - ведь там другой язык и другая культура, прежде всего.
Следовательно, Пушкин более не принадлежал бы русской культуре.
Было бы, однако, плохо...