View Single Post
Old 12-01-2006, 19:29   #18
гросс-адмирал Траун
Последний Адмирал
 
гросс-адмирал Траун's Avatar
 
Join Date: окт 2001
Location: 中华人民共和国
Posts: 12,585
Джей
Да, при прочих равных.

Конечно, тут уже не столько он сам, сколько фанаты.
Фанаты добавили минимум. В том-то и феномен Толкина, что "за время своей жизни он создал эквивалент творчества целого народа" (цитата из обзора к "Сильмариллиону", не вспомню кто с ходу).
Толкиен сам разработал множество правил вымышленных языков, ну а уж "история Средиземья" на тысячах страниц ("Сильмариллион", "Утраченные Сказания") это вообще колоссальный труд.
Более того, он разработал руководство по переводу собственных книг. Я бы сказал, попросту беспрецедентная забота о потребителе своего творчества.

его мир мог бы быть и не так тщательно разработан
Мог бы. Но для него это стало... гм... делом жизни, что ли.

Мне кажется, что стоило бы ему чуть-чуть схалтурить в работе над Средиземьем - и в общем-то не было бы у него ни толп фанатов, ни великолепных экранизаций - ничего.

В то время к литературе ИМХО были требовательней. ИМХО.
гросс-адмирал Траун is offline   Дневник [Ответить с цитированием]