View Single Post
Old 31-12-2005, 13:11   #468
Blackbird
Камрад
 
Blackbird's Avatar
 
Join Date: дек 2003
Location: Харьков
Posts: 427
-...так ты считаешь, время берёт своё? - спросил меня старый Шевроле Корветт, стоявший поодаль.

Мы разговаривали с ним в запылённом, но просторном и удобном гараже. С поднятым капотом Корвет выглядел улыбающимся. В предновогодней суете я решил сделать ему приятное, и навести лоск на заслуженный экипаж.

Я как раз только вымыл начисто кузов добротным авто-шампунем для старого покрытия, и принялся за обработку его воском, как вдруг он спросил меня...

Песня старого Корветта
(Новому году посвящается)


Жмите сюда:
http://gtl.sand-box.ru/?section=news&id=37

И, кстати, разве я не сказал? НД принял работу. Тестеры протестили всё вдоль и поперек. Претензии к моему переводу оказались несостоятельными. Всё в порядке! Всех с Новым годом!

З.Ы. Штурмовым п. можно теперь смело предъявлять свои шизофренические претензии издателю и заодно думать над тем, какая может существовать связь между текстовым файлом с переводом и падением игры. (Если есть, чем думать, конечно...)


Ушёл бухать, вернусь нескоро.

Last edited by Blackbird; 31-12-2005 at 14:59.
Blackbird is offline   [Ответить с цитированием]