Gothic так "говорилка" синтезирует тем, что "выдает" движок подключенный к SpeechAPI..
движок-то какой попробовал?
Digalo уже успел выкачать-попробовать? Он, вроде, ничего проговаривал, особенно с пользовательскими "словарями" (наборы правильных "произношений" для имен собственных, сленга и т.п. - в сети болтаются, где-то попадались..)