Master Xelamok
Помню фильм был про студентов колледжа, 50-х, 60-х, которые подрабатывали в слесарных мастерских. Покупали поддержанные развалюхи и сами их накручивали и участвовали в любительских гонках по прямой или просто понтовали перед девочками, чтобы уделать мальчиков мажоров на папиных кадиллаках, зарабатывая на пари.
drove the cars, bought liquor, chased girls
Времена такие были. Лукас не отставал от моды.
Some were killed in Vietnam,
Кстати, а была вероятность, что он мог бы во Вьетнам попасть?