Мне понравилось. Прежде всего, конечно, сериальное происхождение фильма чувствуется по ярким персонажам и хорошим диалогам. Цитировать можно многое.
Правда, насчёт дубляжа я бы не был так оптимистичен. Как минимум две хороших шутки пропали в русском переводе. Да, всё равно получилось неплохо, но тем больше хочу посм. на английском, там видимо вообще улёт
Сюжет, правда, очень уж стандартен.
Фильм снят всего за 40 млн., но приятно видеть, что это сказалось только на количестве спецэффектов, но никак не на качестве. Львиную долю фильма занимают диалоги, но уж если начинается экшн, то... Особенно понравились две сцены:
- начало фильма, надпись "Миссия Серенити", фон совершенно без звука, и потом резкое снижение в атмосферу под фанфары
- космический бой с Пожирателями. Продлись он чуть дольше, зарулил бы "Месть Ситхов". Драйв и работа виртуальной камеры - на 5.
Плюс наличествует наземная погоня на каких-то футуристических паровозах
, кунг-фу а-ля Матрица (жаль секиру в действии не показали
), перестрелка в осаде а-ля Чужие...
Хороший нескучный фильм в жанре... я бы сказал - космический вестерн.