А с чем связан такой технический застой?
Ну во первых это GW
А во вторых всё остальное. Собственно после смерти императора и последующих конфликтов многое было утеряно, к машинам начали относится как к чему то божественному (техно маги адептус механикус очень много времени тратят на ритуалы, перед каким то действием), многое оказалось под запретом инквизиции. У самих адептус механикус многие технологии стали священными и они даже не пытаются понять как это работает. Вобщем упадок.