обычный и банальный это не синонимы
В данном случае синонимы.
что до эпидермиса, тогда уж не верхнего слоя а поверхностного
Эпидермис - верхний из трех слоев кожи. Он подразделяется на ороговевший слой (из мертвых клеток), т.е., поверхностный, и слой деления (из живых клеток), т.е., внутренний.

И не спорь с ботаном.
вот и я себя спрашиваю...
Спасибо, что заглянул.