[Кщьфт]

была такая бага (с Esc). это русифекация скорее всего. жуть. видел я разные переводы, но такого!!!
Точно ведь русифицированная версия. Блин придется ее англофицировать. а про перевод лучше скромно помолчу