Я знаю что это одно из двух эльфийских наречий средиземья...
Так оно и есть. Второе, iirc называется Квенья.
В дополнениях к Сильмарилиону есть эльфийский словарь. Особо ретивые дивные учат эльфийский по нему. Можешь и ты попробовать.
Но по мне, учить эльфийский язык за то, "что им разговаривал Толкин" - это все равно, что учить японский, чтобы играть в jrpg и смотреть аниме без субтитров.
