[Dark Raven]

Может быть такое дело.
С переводом не уверен, а вот качество изображения может отличаться, если первозонную пиратку сравнивать с лицензионной пятой.