View Single Post
Old 07-09-2004, 11:49   #135
isumen
Прожженый алхимик
 
Join Date: мар 2004
Location: Дубна
Сообщений: 140
Можно замечание? по переводу... режет глаз "вы,ваше,вас" в каждом предложении. Я бы начал так:

Ваше детство ничем не отличалось от детства других детей<0xFC>
- представителей расы %ra...
Немало счастливых часов<0xFC>
было проведено в его мастерской, чтобы научиться простенькому искусству <0xFC>
%q1.<0xFC>...
isumen is offline   [Ответить с цитированием]