View Single Post
Old 13-08-2004, 11:44   #11
gently
Registered User
 
gently's Avatar
 
Join Date: дек 2001
Location: Москва
Сообщений: 900
Читал Песнь Сюзанны по мере перевода. Вобщем впечатления положительные. Имхо лучше Волков Кальи и где-то на уровне Бесплодных Земель. Понравилось, что действие происходит в нашем мире (ну может не совсем нашем ). Одно то, что Кинг сделал себя персонажем Темной Башни мне пришлось не очень по душе, но хорошо, что он поставил себя эдаким летописцем, а не Богом или Алым Королем, как многие боялись. Не очень хорошо, что повествование обрывается на самом интересном месте, вроде как to be continued, хотелось бы все-таки видеть в какой-то степени законченные, самостоятельные тома Башни, а не сериал. Но в целом очень хорошо, ждем финала (пролог уже есть).
gently is offline   [Ответить с цитированием]