[Archi Volt]

Советую скачать вот отсюда http://www.alfacom.net/~nh/morrowind/ программку Morrowind Renamer. Работает идеально, можно ввести имя кириллицей. Единственное ограничение - новое имя нельзя сделать длиннее старого.