А по той причине, что Джейд не просто какой-то там "агент с мечом" не просто какая-то там любительница контрабанды. Она себя рассматривает как высшего хищника (не знаю, как ещё перевести ULTIMATE PREDATOR, но такая вот у неё самооценка). Остальным авторам нравится её рассматривать как какую-то второсортную бандитку.
Дура она старая, и не лечится, ... насмотрелись всяких 3-тьесортных Томб Райдеров, ... уроды.
|