Рика
Да-а-а... Видимо, сначала перевели Thrawn как "Трон", а затем редактор, приводя в соответствие с устоявшимся переводом, просто сделал автозамену в ворде. Но кое-чего не учёл
Интересно, а слово "трон" в чистом (в чисс'том
) виде вообще где-нибудь встречается? У меня сейчас энциклопедии под рукой нет, не помню...