|
Я утверждаю:
1) Пастернак в свем "Марбурге" облажался, либо попытавшись использовать символику, в которой не разбирается, либо не учел тот эффект, который она произведет на квалифицированного читателя ("стремительный домкрат").
2) Если это не совпадение, то шахматном сонете Набокова наблюдается именно литературная реминисценция последней строфы "Марбурга" ("шахматы - ночь - тополя - соловей"). Плагиатом сочетание этих образов не является по определению.
Кто-то не согласен?
|