Джей Создано новое произведение, и источник у него преломился его, авторским, способом В этом как раз и проблема: создано ли новое произведение? Преломил там автор что-то своим способом или просто передрал ?
Если бы Набоков передрал 1:1 весь текст, но заменил бы Лолиту на Аделаиду - это было бы авторское преломление или плагиат?
Что, авторство Набокова может быть поставлено под сомнение?
А что - у тебя по отношению к набокову комплекс царя Мидаса?
|