Porco Rosso
Нда?
б) нет возможности кириллицей передать звучание оригинала ("Thrawn"/"Траун")
Ооо... нет! Тут как раз всё понятно. Срон или Сроун. Th передавать через "Т" - это как раз правило транскрипции. Если же мы следуем звучанию, то Сроун.
Нет, в общем - пожалуйста. И читайте сами книги, где будут шизанутые Шизоры.
Рика
Полное согласие.
Foks
Дорья. Уже привычно.