Arcanum какой перевод купить?
 

Хотелось бы купить эту игру, на русском, но не знаю какой перевод лучше, подскажите пожалуйста.

никакой (оригинал всмысле)
или far гусь

Абсолютно верно - нормальную стабильность можно получить только на оригинальной версии. Фаргус же хоть и глючил, но хотя бы поддерживался их же патчами...

Имхо, у фаргусевой локализации те же глюки, что и у оригинала. И лечатся они теми же патчами.

Deomant
Ошибаешься. Оригинальная версия 1.0.6.4 у меня практически никогда не глючила, а уж более-менее серьёзных проблем не было и в помине. После установки патчей всё окончательно пришло в норму, тогда как в Фаргусовской версии наличествовали фатальные баги, да и патчи нужно устанавливать их же. Не уверен, что они ушли дальше 1.0.7.0...

играл, ушли, или я не заметил...

Фаргус - перевод очень качественный и глюков не было вообще.

тут не спорю у меня у самого от Фаргуса респект им :)

Deon
Вот без респекта точно обойдутся, халтурщики ;) Вспоминаю их перевод Full Throttle или тоже Фоллаута, сравнивая с этим... Нет, тут хороший пинок определённо следует дать...

хаха вспомнилл ихней перевод в Full Throttle это было чтото :D но ведь это дни их молодости былии вроде исправляются :)

Deon
Full Throttle Акелла перевела отлично. А теперь исправились, ничего не скажешь ;)

а с озвучкой Гоблинаа ..... :D

Deon
Не слышал. К счастью? :D

зряя советуюю все игра на одном дыхании под твой дикий ржач :D

Deon
Ну так она в любом случае на одном дыхании проходится. И не сказал бы, что очень весёлая ;)

ага одна из игр в которые хочется гамать

Deon
Пожалуй, единственный понравившийся мне квест ;)

хех я вспомнил страренький квест где надо было излечить мужыка от импотенции :D это единственный понравившейся мне квест :)

Deon
ГЭГ, что ли? :D

Вооо точнаа давно это было забыл как называется :D