Помогите с Last Express
 

ПРи подезде к Гудапешту надо обезвредить бомбу. Обезвредил. Потом один мужик говорит мне, типа пойдем пыпьем. Я иду за ним он садится в курилке. Но разговаривать с ним не получается. Курсор на него ни как, не риагирует.
Ну ладно , думаю, потом поговорю. Но вот что произошло:
все заснули. Шатаюсь по поезду не знаю что делавть. Шатаюсь, шатаюсь, шутаюсь. Уже подъехал к Белграду а в поезде ни какой активности, будто все вымерли. Но это еще не все! Проехал Белград. Утро уже! А за окном все темно еще и опять будто все вымерли (только двоя контролеров спят на стульях в вагонах). Ну прям завихрение во времени какое-то! 12 часов дня - за окном темно и все точто также.
Что это - глюк???

Кстати, игра в переводе от Фаргуса (тот еще переводчик...).